De 12 a 14 de maio aconteceu a I Feira de Intercâmbio Internacional: Educação, Cultura e Turismo na UFMT.
Fomos até lá prestigiar o evento, e inesperadamente ficamos abismados com a ‘coerência geográfica’ dos organizadores da festa, que nos proporcionaram um minuto de espanto e gargalhadas….
Na Barraca do NORDESTE………. Comida Típica do PARÁ?????? Ahn…
Que aula será que eles perderam hein???
Eles viraram febre no mundo todo pelo seu jeito engraçado de se comunicar, mas neste vídeo, com a ajuda de um tradutor cuiabano, é possível saber o assunto que tanto os impolga!
VIA BLOG DO COPOLA
***
Ai, tcha por Deus! / Vôte bicho o que que é esse?
- Tcha por Deus = Meu Deus do céu.
- Vôte = Eita! / Ave Maria!
- O que que é esse = O que é isso?
Sou chapa e cruz / Era chato e chapa quente
- Chapa e cruz = Pessoa registrada e batizada em Cuiabá.
- Chapa quente = Metido a ser bonzão em tudo.
Por falar / Em calor / Minha cidade é mesmo quente (bom demais)
Boate não é não / Os pau rodado sabem disso
- Pau Rodado = Gente que vem de fora para morar em Cuiabá.
- Pau Fincado = Mora em Cuiabá há muito tempo.
Tomar banho de rio / E subir lá na Chapada ou pro Manso pra banhar
- Chapada dos Guimarães = Cidade turística com cachoeiras e montanhas.
- Manso = Um dos principais afluentes do Rio Cuiabá
Pantanal pra pescar / E em Nobres mergulhar / Isso é bom demais
- Pantanal = Uma floresta grande pra car*lho.
- Nobres = Cidade turística com ótimas opções de mergulho.
Cuiabá é quente mas é boa / Tem cidade quente assim não
Sou feliz pois sou cuiabaníssimo / ÔôôÔ ô ÔôôÔ
Cuiabá é bom até de noite / Tem balada até o sol raiar
Sou do bem pois sou cuiabaníssimo / ÔôôÔ ô ÔôôÔ
Banana já comi / Peixe frito com maxixe
O doce é do pau / É do pau do mamoeiro (furrundum)
- Furrundum = É um doce feito de mamão verde ralado com rapadura derretida.
Lá no baile dançar / Lambadão e rasqueado, cururu com siriri
- Lambadão, Rasqueado, Cururú, Sirirí = Ritmos e danças típicas do Mato Grosso.
Nha cá só procê vê / Cuiabano é mesmo quente mas é bom demais
- Nha cá = Venha cá = Venha aqui.
- Procê vê = Pra você ver.
Cuiabá é bom até de noite / Tem cidade quente assim não
Sou feliz pois sou cuiabaníssimo / ÔôôÔ ô ÔôôÔ
Cuiabá é quente mas é boa / Tem balada até o sol raiar
Sou do bem pois sou cuiabaníssimo / ÔôôÔ ô ÔôôÔ
Tão quente, tão gostosa, é chamada Cidade Verde
Cê quer ver, escuta aí, vôte, vixe, é bicho de pé
- Cê quer ver, escuta aí = Expressão popular cômica.
Gente daqui que fala assim / Desse jeito tão fulgaz(!?)
Parece até que tá errado / Mas esse é o jeito carregado
Até pesado(?) quer falar / Em Cuiabá que é muito amado /
Tem mistura de índio e de branco, tem mistura de negro,
mulato, mameluco, africano, americano, tem gente boa de todo lado.
Mas quem é que fica bem ligado / É o cuiabano que é muito amado
Aqui tem gente boa pra todo lado.
Cuiabá é quente mas é boa / Tem cidade quente assim não
Sou feliz pois sou cuiabaníssimo / ÔôôÔ ô ÔôôÔ
Cuiabá é bom até de noite / Tem balada até o sol raiar
Sou do bem pois sou cuiabaníssimo / ÔôôÔ ô ÔôôÔ
Cuiabaníssimo.
Em pleno sábado a noite, bate aquela fome e junto a preguiça de ir pro fogão.
Depois de muiiiito tempo, em Cuiabá/Varzea Grande vem surgindo vários serviços deliverys para você matar sua fome e poder esperar seu prato favorito sentado no sofá, ou em frente do PC, como você está agora.
Fiz uma lista de alguns estabelecimentos que prestam este serviço:
EM CUIABÁ:
EM VÁRZEA GRANDE:
Por enquanto são esses, se alguém souber mais algum, deixe nos comentários que acrescentaremos.
Foi em meados de fevereiro, na época que o sol resolveu arder na potência máxima na maior parte do país. Os brasileiros sentaram-se suando em frente aos computadores e começaram a twittar. A temperatura na capital do Rio de Janeiro era de 40º graus. Provavelmente foi um carioca anônimo que começou a brincadeira. “Hell de Janeiro”, escreveu no meio de uma frase sobre o calor. Outro, Da capital do Rio Grande do Sul, onde o termômetro marcava 39º, comprou a ideia e respondeu “Aqui tá um Forno Alegre”. Um de São Paulo soltou um “Suor Paulo”. Logo, várias cidades começaram a pipocar: Fogolopolis, Caloracre, Calohia, Forno do Iguaçu.
“Não podíamos deixar a cidade mais quente do país de fora dessa”, diz o twitteiro Fábio Poquiviqui. Ele e uns amigos criaram então o termo Cuiabrasa e logo a “hastag” (como são conhecidas as palavras chaves que viram hit no twitter) foi parar em quarto na lista dos assuntos mais comentados do Brasil, o Trending Topics (ou TTs como são conhecidos). “O interessante é que as pessoas começaram a usar o Cuiabrasa para falar sobre o calor daqui”, explica Poquiviqui. “Mais ou menos como aqueles facts que surgem de repente, já que em se tratando de calor a gente é referência”. Os facts são twittadas referidas como fatos. Talvez o mais famoso de todos seja o “Chuck Norris Facts”, com “verdades” do tipo: “Chuck Norris contou até o infinito. Duas vezes” e “Antes de esquecer um presente de Chuck Norris, Papai Noel existia”. Ou seja, uns fatos um tanto exagerados.
“Onze jogadores da Colômbia vieram pra Cuiabá... Surgiu o Once en Caldas", escreveu um internauta logo antes de marcar a frase com #Cuiabrasa. “Cuiabano tem suor em estado gasoso”, escreveu outro. “A coisa toda ganhou uma magnitude, quando vimos já estava entre as quatro mais comentadas do Brasil”, diz Poquiviqui.
Geralmente as palavras entram nos TTs do twitter através de alguma brincadeira, muitas vezes sem querer. É como um grito num estádio de futebol, pode sumir ou virar coro da multidão. O internauta cuiabano diz não saber se existe uma fórmula para "criar" um assunto ou emplacar uma palavra nos TTs. “As pessoas tem que comprar a ideia, de repente tava todo mundo falando de um mesmo assunto”.
Independente de fórmulas, o twitter parece mais uma festa gigante sem fronteiras, onde uma ideia pode surgir no Rio, passar por Recife, atravessar São Paulo e ganhar força em Mato Grosso. E ninguém melhor do que nosso amigo Poquiviqui, cuiabano de tchapa e cruz, mas morador de Florianópolis (ou Fogolópolis) para dizer.
Confira alguns fatos sobre Cuiabrasa:
- Sabe o "Tocha humana" do Quarteto fantástico? Então... era Cuiabano. #cuiabrasa
- Cuiabá tem 4 estações climáticas: Verão, Calor, Quentura e Mormaço... #Cuiabrasa
- Segundo a Teoria da Seleção Natural de Darwin, somente os cuiabanos sobreviverão ao aquecimento global #Cuiabrasa
- Cuiabano tem suor em estado gasoso. #Cuiabrasa
- Cuiabano compra ar condicionado e pede um carro como item de série #cuiabras
- Eu já briguei por uma sombra #Cuiabrasa
- Cuiabano quando vai pro inferno, leva cobertor #Cuiabrasa
- Cuiabá é tão quente que se você pede sashimi, chega isca de peixe na mesa. #cuiabrasa
- Temperatura abaixo dos entre 30°C e 40°C... Não reclame.. Isso se chama sorte... #Cuiabrasa
- Os Jogos de Inverno são realizados em Vancouver, aqui em Cuiabá temos os jogos de Inferno. #cuiabrasa
- Banhos de água quente em Cuiabá? Todos os banhos são de água quente.. #Cuiabrasa
- Em #cuiabrasa tomar sol é um ato de bravura
FONTE: WWW.TWITTER.COM E TVCA
O Programa Unidade, da Pró-Reitoria de Cultura, Extensão e Vivência (Procev) promove a 1ª Semana de Arte e Cultura da UFMT, entre os dias 03 e 07 de novembro. A Semana será realizada com o objetivo de promover a vivência e a troca cultural entre os membros da comunidade universitária e integrar as ações e projetos dos departamentos e institutos voltados às diversas linguagens artísticas.
A programação será composta por cursos, oficinas, apresentações culturais, shows de música, exposições artísticas e mostra fotográfica e pretende abranger literatura, poesia, cinema, vídeo, dança e teatro. Além de voltada ao fortalecimento da cultura cuiabana, a Semana abraça as comemorações de ´´O Ano da França no Brasil``, que visa apresentar diferentes faces da cultura francesa e o estágio atual de desenvolvimento do país europeu em diversas áreas do conhecimento. ´´O Ano da França no Brasil`` é um evento em reciprocidade ao Ano do Brasil na França – realizado em 2005 – e acontece em diversos estados brasileiros.
A 1ª Semana de Arte e Cultura da UFMT é aberta à comunidade e tem entrada gratuita. As oficinas e cursos têm vagas limitadas e, para inscrever-se, os interessados devem procurar Secretaria do Centro Cultural da Universidade, das 08 às 11h e das 14h às 18h. Todos os eventos acontecem no campus de Cuiabá, em diversos blocos.
Mais informações podem ser obtidas na Coordenação de Cultura, no telefone 3615.8358.
Confira a programação completa:
1ª SEMANA DE ARTE E CULTURA DA UFMT
REALIZAÇÃO: Programa Unidade/PROCEV
Informações: 3615 8358
CURSOS E OFICINAS
Público Alvo: Comunidade Universitária (Professores, Alunos e servidores da UFMT)
Local de Inscrição: Secretaria do Centro Cultural da UFMT
Horário: 8 às 11 h / 14 às 18 h
Vagas limitadas
OFICINA DE PINTURA E DESENHO – NILSON PIMENTA (20 vagas)
Dia 03 e 04/11 - Local: Ateliê Centro Cultural – Turma A (8 às 9 h) / Turma B (9 às 10 h)
OFICINA DE MÓBILE – HERÊ FONSECA (25 vagas)
Dia 03/11 Local: Bosque do Centro Cultural – Turma A (14 às 17 h)
OFICINA DE EXPRESSÃO CORPORAL BARBATUQUES – LU HORTA E FLÁVIA MAIA (SP)
Dia 03/11 – Local: Teatro Universitário - Turma A 14 às 17 h (35 vagas) / Turma B 18 às 20 h (35 vagas)
Dia 04/11 - Local: Teatro Universitário - Turma A 14 às 17 h / Turma B 18 às 20 h
Dia 05/11 – Local: Teatro Universitário - Turma C 14 às 17 h (35 vagas) / Turma D 18 às 20 h (35 vagas)
Dia 06/11 - Local: Teatro Universitário - Turma C 14 às 17 h / Turma D 18 às 20 h
OFICINA DE VIVÊNCIA GINÁSTICA ARTÍSTICA – ALEI UPE (15 vagas por turma)
Dia 03/11 – Local: Ginásio da UFMT – Turma A (7 h) / Turma B (18:30 h)
Dia 04/11 – Local: Ginásio da UFMT – Turma C (18:30 h)
Dia 05/11 - Local: Ginásio da UFMT – Turma D (7 h)
Dia 06/11 – Local: Ginásio da UFMT – Turma E (10 h) / Turma F (18 h)
OFICINA DE CARICATURA – ROBSON APOLO (20 vagas)
Dia 04/11 - Local: Ateliê Centro Cultural – Turma A (9 h às 11 h)
Dia 05/11 - Local: Ateliê Centro Cultural – Turma B (14:30 h às 17 h)
Dia 06/11 - Local: Ateliê Centro Cultural – Turma C (9 h às 11 h)
CURSO DE DANÇA DE SALÃO – VANESSA LOPES (30 casais)
Dia 03 a 06/11 – Local: Sala de Ginástica da FEF – Turma A (19 às 22 h)
CURSO DE GRAFITAGEM – LUCIANA SCHURING (20 vagas por turma)
Dia 04/11 – Local: Centro Cultural – Turma A (16 h às 18 h)
Dia 05/11 – Local: Centro Cultural – Turma B (16 h às 18 h)
OFICINA DE CURTA METRAGEM – VALÉRIA DEL CUETO
Dia 05/11 – Local: Cineclube Coxiponés – Turma A (9 h e 13:30 h)
APRESENTAÇÕES
Apresentação do Coral da UFMT (Dia 03/11 – Auditório do Centro Cultural - 19 h)
Apresentação do Quinteto de Metais da UFMT (Dia 03/11 – Auditório do Centro Cultural - 19:30 h)
Apresentação do Quarteto de Cordas da UFMT (Dia 03/11 – Auditório do Centro Cultural - 19:30 h)
Cia Volta Seca (Dia 03/11 – 11 h Biblioteca Central / 12:00 h Restaurante Universitário)
Grupo de Percussão do Depto. de Artes (Dia 03/11 – IL – 15 h)
Grupo Musical Wesley Violeiro e Amigos (Dia 03/11 – IL – 16 h)
Conjunto de Violões do Depto. de Artes(Dia 04/11 – IL – 15 h)
Roda de Capoeira Quilombo D´Angola (Dia 04/11 – IL – 18 h / Dia 06/11 - IL)
Apresentação de Duo Canto e Piano (Depto de Artes) (Dia 05/11 – IL – 15 h)
Apresentação Ciranda Sax (Dia 05/11 – IL – 16 h)
Apresentação da Orquestra de Câmara do Depto de Artes (OCDA) (Dia 06/11 – IL – 15 h)
Mostra dos Alunos da Escola de Artes da UFMT (Dia 04/11 – 9 h - DIREITO/ 15 h – Centro Cultural)
Apresentação dos Alunos de Dança e Violão (Seduc/UFMT) (Dia 04/11 – RU – 11:30 h)
Apresentação Musical Percussiva do Instituto Mandala (Dia 03/11 – 12 h - RU)
SHOWS
Local: Auditório do Centro Cultural da UFMT
Orquestra de Buteco (Dia 04/11 – 20 h)
Ebinho Cardoso (Dia 05/11 – 20:00)
Grupo Ópera Vox (Dia 06/11 – 11:30 h - MACP)
Tocandira (Dia 06/11 – 20 h)
Bernard Fines e Trio (Dia 06/11 – 21 h)
Comemorações do “O Ano da França no Brasil”
Local: Centro Cultural da UFMT
Dia: 06/11/09
1. 10 h - Homenagens para professores ilustres (Depto de Letras/Frances)
2. 18 h - Mesa-Redonda “O Ensino da Língua Francesa em Mato Grosso”
3. 19 h - Noite Francesa - Clube da Conversação
4. 8 as 22 h - Mostra de Re-leitura de Pintores Franceses (SEDUC/UFMT)
5. 8 às 22 h - Mostra do Acervo de Partituras Maria Pommot
6. Mostra de Filmes da Cinemateca da Embaixada da França
CINECLUBE COXIPONÉS
Dia 04 – Local: Auditório do Centro Cultural – 10 h
A CABEÇA DE MAMÃE La Tête de mamam (França, 2005).
De Carine Tardieu. Drama em Cores. Duração 95’. Classificação etária Livre.
Dia 05 – Local: Auditório do Centro Cultural – 10 h
BARAKAT! Barakat ! (França, 2006).
De Djamila Sahraoui. Drama em Cores. Duração 94’.
Com Rachida Brakni, Fettouma Bouamari, Zahir Bouzrar.
Dia 06 – Local: Auditório do Centro Cultural – 10 h
A FRANÇA La France (França/França, 2007).
De Serze Bozon. Drama em Cores. Duração 102’.
Com Sylvie Testud, Pascal Greggory, Gullaume Verdier, Jean-Christophe Bouvet, Guillaume Depardieur, Benjamin Esdraffo, François Négret, Laurent Talon.
EXPOSIÇÕES
Exposição “Essências” Artista Plástica Lara Matana – MACP
Local: Centro Cultural da UFMT
Horário de Visitação: das 8 às 18 h
MOSTRA DO ACERVO FOTOGRÁFICO DA UFMT
SECOMM
Local: Biblioteca Central da UFMT
Horário de Visitação: das 8 às 22 h
